Текст и перевод песни Би-2 feat. Renars Kaupers & Найк Борзов - Касаясь земли

Касаясь земли

Каждое слово когда-то я скажу снова: "Мне нужна ты!"
Возвращайся, постарайся отыскать вход
Только взгляни, - и солнце взойдет касаясь земли.
И совсем рядом, в моем сне,
Чувствую взглядом - ты нужна мне.
Возвращайся, догадайся,
Что тебя ждет...
Только взгляни, - и солнце взойдет касаясь земли.
Все мои мысли открыты...
Вопреки смыслам, мне нужна - ты!
Возвращайся, постарайся растопить лед.
Только взгляни, - и солнце взойдет касаясь земли.
Только взгляни, - и солнце взойдет касаясь земли.
Только взгляни, - и солнце взойдет касаясь земли.
И солнце взойдет...

Touchant la terre

Chaque mot, je le dirai à nouveau : "J'ai besoin de toi !"
Reviens, essaie de trouver l'entrée
Juste regarde, - et le soleil se lèvera en touchant la terre.
Et tout près, dans mon rêve,
Je sens ton regard - j'ai besoin de toi.
Reviens, devine,
Ce qui t'attend...
Juste regarde, - et le soleil se lèvera en touchant la terre.
Toutes mes pensées sont ouvertes...
Malgré le sens, j'ai besoin de toi - toi !
Reviens, essaie de faire fondre la glace.
Juste regarde, - et le soleil se lèvera en touchant la terre.
Juste regarde, - et le soleil se lèvera en touchant la terre.
Juste regarde, - et le soleil se lèvera en touchant la terre.
Et le soleil se lèvera...