Текст и перевод песни Би-2 feat. Альянс - Дайте огня

Дайте огня

Мы идём по земле так медленно, так скованно.
Наши мысли от всех отрезаны, оторваны.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Мы хотим различать, где тайное, где явное,
Мы хотим различать, где чистое, где грязное.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Дайте огня!
Мы сумеем спастись от робости, от слабости.
И найти наконец пусть вечности и радости.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Дайте огня!
ПМы идём по земле так медленно, так скованно.
Наши мысли от всех отрезаны, оторваны.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Мы хотим различать, где тайное, где явное,
Мы хотим различать, где чистое, где грязное.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Дайте огня!
Мы сумеем спастись от робости, от слабости.
И найти наконец пусть вечности и радости.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Дайте воды, дайте огня!
Мы станем чище, мы знаем слова.
Дайте огня!

Donnez du feu

Nous marchons sur terre si lentement, si raide.
Nos pensées sont coupées de tout, arrachées.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Nous voulons distinguer ce qui est secret, ce qui est évident,
Nous voulons distinguer ce qui est pur, ce qui est sale.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Donne-moi du feu !
Nous réussirons à nous échapper de la timidité, de la faiblesse.
Et trouver enfin, peut-être, l'éternité et la joie.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Donne-moi du feu !
Nous marchons sur terre si lentement, si raide.
Nos pensées sont coupées de tout, arrachées.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Nous voulons distinguer ce qui est secret, ce qui est évident,
Nous voulons distinguer ce qui est pur, ce qui est sale.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Donne-moi du feu !
Nous réussirons à nous échapper de la timidité, de la faiblesse.
Et trouver enfin, peut-être, l'éternité et la joie.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Donne-moi de l'eau, donne-moi du feu !
Nous serons plus purs, nous connaissons les mots.
Donne-moi du feu !