Текст и перевод песни Би-2 feat. Варя Демидова - Книга

Книга

Потому что, время непростое.
Потому что холодом сердец.
Здесь чужой истории со мною.
Может быть плохой конец.
И теперь впервые на семи ветрах.
Я прошу того, кто с книгою в руках.
Дай мне в снах, содержание такое.
Где в последний раз, двое нас.
Потому что, кажется судьбою.
Надо мной холодная звезда.
Потому что, небо за собою.
Закрываю навсегда.
И теперь впервые я боюсь вершин.
И прошу того, кто с книгою один.
Неба клин, над оставленной землёй.
Где в последний раз, двое, нас.
Двое нас, над оставленной землёю.
С тем, кто с книгой.
Чтобы верил я ему, одному...

Le Livre

Parce que, le temps est difficile.
Parce que le froid des cœurs.
L'histoire d'un étranger est avec moi.
Peut-être une fin malheureuse.
Et maintenant pour la première fois sur les sept vents.
Je demande à celui qui tient un livre dans ses mains.
Donne-moi dans mes rêves, un contenu comme ça.
Où, pour la dernière fois, nous étions deux.
Parce que, il semble que le destin.
Une étoile froide est au-dessus de moi.
Parce que, le ciel derrière moi.
Je ferme pour toujours.
Et maintenant pour la première fois, j'ai peur des sommets.
Et je demande à celui qui est seul avec un livre.
Un coin du ciel, au-dessus de la terre abandonnée.
Où, pour la dernière fois, nous étions deux.
Nous étions deux, au-dessus de la terre abandonnée.
Avec celui qui a un livre.
Pour que je lui fasse confiance, seul...