Текст и перевод песни Би-2 feat. Диана Арбенина - Дни и ночи
В
этом
доме
по
ночам
Dans
cette
maison,
la
nuit
Окнами
на
ветер
Avec
les
fenêtres
ouvertes
sur
le
vent
Мне
запомнилось
про
честь
Je
me
souviens
de
l'honneur
"Сделай
это
сам,
« Fais-le
toi-même,
Сделай
это
здесь".
Fais-le
ici.
»
Этот
дом
по
берегам
Cette
maison
sur
les
rives
Жизни
или
смерти,
De
la
vie
ou
de
la
mort,
Где
не
главное
слова
Où
ce
ne
sont
pas
les
mots
qui
comptent
"Сделай
это
сам,
« Fais-le
toi-même,
Сделай
это
здесь".
Fais-le
ici.
»
Кто
же
Qui
donc
Всё
же
Après
tout
Мне
доверил
дни
и
ночи?
M'a
confié
les
jours
et
les
nuits
?
Может,
Peut-être,
Всё
здесь
Tout
est
ici
Среди
этих
многоточий?
Parmi
ces
points
de
suspension
?
Ветер
в
окнах
наизлёт,
Le
vent
dans
les
fenêtres
à
plein
régime,
Попадая
в
сети,
Tomber
dans
les
filets,
В
доме
ночи
напролёт
Dans
la
maison,
toute
la
nuit
Никого
не
ждёт.
Personne
n'attend.
Никого
не
ждёт.
Personne
n'attend.
Кто
же
Qui
donc
Всё
же
Après
tout
Мне
доверил
дни
и
ночи?
M'a
confié
les
jours
et
les
nuits
?
Может,
Peut-être,
Всё
здесь
Tout
est
ici
Среди
этих
многоточий?
Parmi
ces
points
de
suspension
?
Кто
же
Qui
donc
Всё
же
Après
tout
Мне
доверил
дни
и
ночи?
M'a
confié
les
jours
et
les
nuits
?
Может,
Peut-être,
Всё
здесь
Tout
est
ici
Среди
этих
многоточий?
Parmi
ces
points
de
suspension
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.