Би-2 feat. Евгений Маргулис - Ни о чём - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Би-2 feat. Евгений Маргулис - Ни о чём




Ни о чём
About nothing
Лёгкий ветер на лету
Light wind on the fly
Набирает высоту
Gaining altitude
Без особенных забот
No special worries
И потом как верный друг
And then as a loyal friend
Приоткроет двери вдруг
He will open the doors suddenly
И нечаянно вздохнёт
And he 'll sigh unintentionally
Без причин
For no reason
Ко мне спиной
With your back to me
Он один
He's alone
Всегда со мной
Always with me
И когда со мной он говорит
And when he talks to me
Он в невидимом своём хранит
He keeps it in his invisible
Без обид каждый страх перед сном
No offense, every fear of going to bed
И когда никто мне не звонит
And when no one calls me
Это он со мной один грустит
He's the one who's sad with me.
И молчит просто так, ни о чём
And he is silent just like that, about nothing
Ни о чём
About nothing
И жизнь - глоток
And life is a sip
Остывшие крылья
Cooled wings
Крутой кипяток
Cool boiling water
Свободной любви
Free love
И ветра залог
And the wind is a pledge
Вода остаётся волной
The water remains a wave
Набрав высоту
Gaining altitude
Покою на зло
Peace for evil
Держать на лету
Keep it on the fly
Любое крыло
Any wing
В последнем ряду
In the last row
Где ветер во мне
Where is the wind in me
И со мной
And with me
Без причин
For no reason
Ко мне спиной
With your back to me
Он один
He's alone
Всегда со мной
Always with me
И когда со мной он говорит
And when he talks to me
Он в невидимом своём хранит
He keeps it in his invisible
Без обид каждый страх перед сном
No offense, every fear of going to bed
И когда никто мне не звонит
And when no one calls me
Это он со мной один грустит
He's the one who's sad with me.
И молчит просто так, ни о чём
And he is silent just like that, about nothing
Ни о чём
About nothing
И когда со мной он говорит
And when he talks to me
Он в невидимом своём хранит
He keeps it in his invisible
Без обид каждый страх перед сном
No offense, every fear of going to bed
И когда никто мне не звонит
And when no one calls me
Это он со мной один грустит
He's the one who's sad with me.
И молчит просто так, ни о чём
And he is silent just like that, about nothing
Ни о чём
About nothing






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.