Текст и перевод песни Би-2 feat. Настя Полева - Сон про снег

Сон про снег

Мне был сон про снег
Занесенный в мой дом
Снег был сном для всех
Кто под снегом в былом
Как будто на снегу
Забыл тебя одной
Как будто я смогу
Дотронуться рукой
Я мысленно смогу
Дотронуться рукой
Мне был дан только сон про дом
Где над крышей горят фонари
Дом мой с разбитым окном
И ночь вокруг и белое, белое снегом внутри
Как будто на снегу
Доверенное снам
Я все еще смогу
С тобой остаться
Сам я все еще смогу
С тобой остаться там
Как будто было сном
Под крышею ночлег
И я вхожу в свой дом
Где только белый снег
Я вхожу в свой дом
Где только белый снег

Rêve de neige

J'ai rêvé de neige
Qui a envahi ma maison
La neige était un rêve pour tous
Qui était sous la neige autrefois
Comme si j'étais sur la neige
Je t'ai oublié, seule
Comme si je pouvais
Te toucher de la main
Je peux le faire dans mon esprit
Te toucher de la main
On ne m'a donné qu'un rêve de maison
Où les lampadaires brûlent au-dessus du toit
Ma maison avec une fenêtre cassée
Et la nuit tout autour et le blanc, le blanc de la neige à l'intérieur
Comme si j'étais sur la neige
Confié aux rêves
Je peux encore
Rester avec toi
Je peux encore
Rester avec toi là-bas
Comme si c'était un rêve
Sous le toit, le gîte
Et j'entre dans ma maison
Où il n'y a que de la neige blanche
J'entre dans ma maison
Où il n'y a que de la neige blanche