Текст и перевод песни Би-2 - Февраль feat. Ю.Чичерина

Февраль feat. Ю.Чичерина

Полусонный февраль, снегом белая даль
И фонарь под окном на углу
Из темноты, словно луна.
Подоконник, зима, так не сходят с ума:
У окна тишиной по стеклу
До немоты или вина.
Потому что время в обрез,
Потому что всё ещё есть
Потому что чувствую весь холод небес.
Потому что проще нельзя,
Потому что прячу глаза,
И после всего всё ещё здесь.
Снегом белая даль, полусонный февраль,
Было жаль, что не сберегу чувствам твоим
Место в душе.
На моём рубеже так не любят уже,
И уже на другом берегу я не смогу,
Поздно уже...
Потому что время в обрез,
Потому что всё ещё есть
Потому что чувствую весь холод небес.
Потому что проще нельзя,
Потому что прячу глаза,
И после всего всё ещё здесь.
Потому что время в обрез,
Потому что всё ещё есть
Потому что чувствую весь холод небес.
Потому что проще нельзя,
Потому что прячу глаза,
И после всего всё ещё здесь.

Février feat. Y. Chicherina

Février endormi, blancheur neigeuse au loin
Et le lampadaire au coin de la rue sous ma fenêtre
Comme la lune, surgissant des ténèbres.
Le rebord de la fenêtre, l'hiver, jamais on ne perd la tête:
Le silence sur le carreau, par la fenêtre
Jusqu'à la muette ou le vin.
Parce que le temps est compté,
Parce qu'il reste encore quelque chose
Parce que je sens le froid glacial du ciel.
Parce que ça ne peut pas être plus simple,
Parce que je cache mes yeux,
Et après tout, je suis toujours ici.
Blancheur neigeuse au loin, février endormi,
C'était dommage de ne pas réserver à tes sentiments
Une place dans mon âme.
Sur ma frontière, on n'aime plus ça,
Et sur l'autre rive, je ne pourrai plus,
Il est trop tard...
Parce que le temps est compté,
Parce qu'il reste encore quelque chose
Parce que je sens le froid glacial du ciel.
Parce que ça ne peut pas être plus simple,
Parce que je cache mes yeux,
Et après tout, je suis toujours ici.
Parce que le temps est compté,
Parce qu'il reste encore quelque chose
Parce que je sens le froid glacial du ciel.
Parce que ça ne peut pas être plus simple,
Parce que je cache mes yeux,
Et après tout, je suis toujours ici.