Текст и перевод песни Би-2, Светлана Сурганова, Мария Максакова - Слепой

Слепой

Вот, если тот, за кем идёшь, он слепой
В темноту путём своим иди за ним
Вот, если он тебя ведёт за собой
И заодно видит то, что не видно всем другим
И в поле зрения не видна даже видимость одна
Сна или пробуждения
И тогда, закрыв глаза, видишь вдаль, за небеса
Там, где ты и твоё значение
Вот, если там, где ты живёшь, мир чужой
Где холодною порой ты нелюбим
Тот, если больше никого ты не ждёшь
Сам себе глаза закрой и стань слепым
И в поле зрения не видна даже видимость одна
Сна или пробуждения
И тогда, закрыв глаза, видишь вдаль, за небеса
Там, где ты и твоё значение
И в поле зрения не видна даже видимость одна
Сна или пробуждения
И тогда, закрыв глаза, видишь вдаль, за небеса
Там, где ты и твоё значение

The Blind One

If the one you follow is blind,
Follow him into the darkness on his path.
If he leads you along,
And sees what others cannot see,
And even a semblance of visibility is absent from your field of vision,
Of sleep or awakening.
And then, closing your eyes, you see far beyond the heavens,
Where you and your meaning reside.
If the world where you live is alien,
Where you are unloved in the cold times,
If you no longer wait for anyone,
Close your own eyes and become blind.
And even a semblance of visibility is absent from your field of vision,
Of sleep or awakening.
And then, closing your eyes, you see far beyond the heavens,
Where you and your meaning reside.
And even a semblance of visibility is absent from your field of vision,
Of sleep or awakening.
And then, closing your eyes, you see far beyond the heavens,
Where you and your meaning reside.