Текст и перевод песни Би-2 - Jazz

Jazz

Кажется были уже непростые слова
В не родном падеже и в душе
Не спасают пески от тоски.
Кажется было не так, обретённое вслух
На открытых местах и теперь
На обратном пути не найти.
Не я, а кто-нибудь другой
Надёжный и живой
Останется с тобой.
Кажется уже не тот по вертикали горизонт
И закат виноват
Кажется последний раз проходит жизнь, играет джаз
Не для нас, не для нас.
Кажется было не там и в игре на своём
Я испортил всё сам
И потом вся на свете мура до утра.
Не я, а кто-нибудь другой
Надёжный и живой
Останется с тобой.
Припев.

Jazz

J'ai l'impression qu'il y a déjà eu des mots difficiles
Dans un cas grammatical inhabituel et dans ton cœur
Les sables ne sauvent pas de la tristesse.
J'ai l'impression que ce n'était pas comme ça, trouvé à voix haute
Dans des endroits ouverts et maintenant
Sur le chemin du retour, on ne le trouve pas.
Ce n'est pas moi, mais quelqu'un d'autre
Fiable et vivant
Restera avec toi.
On dirait que l'horizon n'est plus le même à la verticale
Et le coucher de soleil est coupable
On dirait que la vie passe pour la dernière fois, le jazz joue
Pas pour nous, pas pour nous.
On dirait que ce n'était pas là et dans mon propre jeu
J'ai tout gâché moi-même
Et puis toute la nuit au monde, jusqu'à l'aube.
Ce n'est pas moi, mais quelqu'un d'autre
Fiable et vivant
Restera avec toi.
Refrain.