On fate - Би-2 перевод на немецкий

On fate

И опять на бегу
Рассказать не смогу
Про судьбу насовсем
Непонятно зачем

И опять вдоль стены
Днём слова, ночью - сны
Где горит на корню
Всё, что ближе к огню

По наклонной скользя
Задержаться нельзя
Можно только успеть
На краю замереть

И опять вопреки
В темноте огоньки
Свет, что небо хранит
Для себя не горит

Vom Schicksal

Und wieder auf der Flucht,
kann ich nicht erzählen,
vom Schicksal für immer,
unklar, wozu.

Und wieder entlang der Wand,
tagsüber Worte, nachts - Träume,
wo alles an der Wurzel verbrennt,
alles, was näher am Feuer ist.

Auf der Schräge gleitend,
kann man nicht verweilen,
man kann nur schaffen,
am Rande zu erstarren.

Und wieder entgegen,
in der Dunkelheit kleine Lichter,
das Licht, das der Himmel bewahrt,
brennt nicht für sich selbst.