Текст и перевод песни Би-2 - Ярмарка невест
Здесь
ярмарка
невест
Ici,
c'est
le
marché
des
mariées
Нет
свободных
мест
Pas
de
place
libre
Снова
монте-пристав
пристаёт
ко
мне
Encore
une
fois,
ce
type
de
Monte-Cristo
me
harcèle
Камень
в
рукаве
Un
caillou
dans
la
manche
Сумка
на
ремне
Un
sac
sur
la
ceinture
Денег
больше
нет,
но
есть
крутой
карниз
Plus
d'argent,
mais
il
y
a
une
corniche
cool
Лифт
опять
завис
L'ascenseur
est
encore
coincé
Лучше
уж
пешком
Mieux
vaut
marcher
Пешка
точка
ком
Pion
point
com
Комический
дебют
Début
comique
Наших
где-то
бьют
On
nous
bat
quelque
part
Затаили
месть
Ils
ont
nourri
une
vengeance
Заповедей
– десять
Dix
commandements
Нам
не
привыкать
On
n'est
pas
habitué
à
ça
Вниз
штопором-винтом
En
bas,
comme
un
tire-bouchon
Неудачный
тон
Un
ton
raté
Выбран
изначально
Choisi
dès
le
début
Яндекс
подкачал
Yandex
a
échoué
Отложил
прыжок
Il
a
remis
le
saut
Жилы
бережёт
Il
protège
ses
muscles
Перец
больно
жжёт
Le
poivre
pique
beaucoup
Но
мягче,
чем
огонь
Mais
plus
doux
que
le
feu
Гнали
на
покой
Ils
m'ont
chassé
au
repos
Околел
мой
конь
Mon
cheval
est
mort
Выкурил
припасы
J'ai
fumé
mes
provisions
Перепассовал
J'ai
fait
un
changement
de
passe
Мяч
пошел
в
свои
Le
ballon
est
allé
à
son
équipe
Во
время
свалил
Je
me
suis
échappé
à
temps
Все
секреты
слил
задаром
J'ai
laissé
tomber
tous
les
secrets
gratuitement
Пятница
Vendredi
Неделя
тянется
La
semaine
dure
Иду
ко
дну
Je
coule
Пятница
Vendredi
Порой
мне
кажется
Parfois,
il
me
semble
Не
доживу
Que
je
ne
vais
pas
survivre
Здесь
ярмарка
невест
Ici,
c'est
le
marché
des
mariées
Рано
ставить
крест
Il
est
trop
tôt
pour
mettre
une
croix
Даже
если
ставить,
то
каким
богам?
Même
si
on
devait
en
mettre
une,
à
quels
dieux
?
К
дальним
берегам
Vers
les
rives
lointaines
С
горем
пополам
Avec
peine
Думал,
будет
двойня
Je
pensais
que
ce
serait
des
jumeaux
Вышел
полный
зал
Une
salle
pleine
est
sortie
Угол
рисовал
J'ai
dessiné
un
angle
Рисовал
овал
J'ai
dessiné
un
ovale
Грязная
работа
Un
travail
sale
Чистый
капитал
Un
capital
propre
Капитан
устал
Le
capitaine
est
fatigué
Думал,
завязал
Je
pensais
avoir
tout
arrêté
Видимо,
отстал
от
жизни
Apparemment,
je
suis
resté
à
la
traîne
Пятница
Vendredi
Неделя
тянется
La
semaine
dure
Иду
ко
дну
Je
coule
Пятница
Vendredi
Порой
мне
кажется
Parfois,
il
me
semble
Не
доживу
Que
je
ne
vais
pas
survivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.