Аллилуйя - Би-2 перевод на немецкий

Аллилуйя

Представь, что завтра закончилась вечность
Ты потрясённо стоишь у края
От злого ветра укрыться нечем
В груди зияет дыра сквозная

Слепой заложник бессвязной кармы
Прогноз погоды оказался бравадой
Весь город сгинул в густом тумане
А дождь весенний пошёл камнепадом

Всё пройдёт
Я с тобой

Делай то, что должен делать
Смело
Потому что веришь
А-а, аллилуйя
А-а, аллилуйя

Пускай фортуна пугливой птицей
Не подпускает к себе на выстрел
И всем, кто с этим готов мириться
В сакральном хаосе мерещится смысл

А я, минуя надежд руины
Теряясь в чувствах обыкновенных
Хочу любить тебя что есть силы
Во всех возможных параллельных вселенных

Всё пройдёт
Я с тобой

Делай то, что должен делать
Смело
Потому что веришь
А-а, аллилуйя
А-а, аллилуйя

А-а, аллилуйя

Делай то, что должен делать
Смело
Потому что веришь
А-а, аллилуйя
А-а, аллилуйя

А-а, аллилуйя

Halleluja

Stell dir vor, morgen endet die Ewigkeit
Du stehst erschüttert am Rande
Vor dem bösen Wind gibt es keinen Schutz
In der Brust klafft ein durchgehendes Loch

Blinder Geisel eines wirren Karmas
Die Wettervorhersage erwies sich als Prahlerei
Die ganze Stadt versank im dichten Nebel
Und der Frühlingsregen fiel wie ein Steinschlag

Alles wird vergehen
Ich bin bei dir

Tu, was du tun musst
Mutig
Weil du glaubst
A-a, Halleluja
A-a, Halleluja

Lass das Glück wie ein scheuer Vogel sein
Das dich nicht auf Schussweite heranlässt
Und allen, die bereit sind, sich damit abzufinden
Erscheint im sakralen Chaos ein Sinn

Und ich, die Ruinen der Hoffnungen umgehend
Mich in gewöhnlichen Gefühlen verlierend
Will dich lieben mit aller Kraft
In allen möglichen Paralleluniversen

Alles wird vergehen
Ich bin bei dir

Tu, was du tun musst
Mutig
Weil du glaubst
A-a, Halleluja
A-a, Halleluja

A-a, Halleluja

Tu, was du tun musst
Mutig
Weil du glaubst
A-a, Halleluja
A-a, Halleluja

A-a, Halleluja