Би-2 - Аллилуйя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Би-2 - Аллилуйя




Аллилуйя
Hallelujah
Представь, что завтра закончилась вечность
Imagine tomorrow when eternity is through
Ты потрясённо стоишь у края
You're shocked and standing right on the edge
От злого ветра укрыться нечем
From the wicked winds there's nowhere to hide
В груди зияет дыра сквозная
Gaping holes right through your chest
Слепой заложник бессвязной кармы
A blind hostage of unconnected karma
Прогноз погоды оказался бравадой
The weather forecast turned out to be a lie
Весь город сгинул в густом тумане
The whole city vanished in thick, heavy fog
А дождь весенний пошёл камнепадом
And the spring rain started to fall as hailstones
Всё пройдёт
It'll all pass
Я с тобой
I'm with you
Делай то, что должен делать
Do what you must do
Смело
Bravely
Потому что веришь
Because you believe
А-а, аллилуйя
Ah, hallelujah
А-а, аллилуйя
Ah, hallelujah
Пускай фортуна пугливой птицей
Let fickle Fortune be a fearful bird
Не подпускает к себе на выстрел
Not letting you get close enough to shoot
И всем, кто с этим готов мириться
And to all those who are ready to put up with it
В сакральном хаосе мерещится смысл
In the sacred chaos they perceive meaning
А я, минуя надежд руины
But I, bypassing the ruins of hope
Теряясь в чувствах обыкновенных
Losing myself in mundane feelings
Хочу любить тебя что есть силы
I want to love you with all my might
Во всех возможных параллельных вселенных
In all possible parallel universes
Всё пройдёт
It'll all pass
Я с тобой
I'm with you
Делай то, что должен делать
Do what you must do
Смело
Bravely
Потому что веришь
Because you believe
А-а, аллилуйя
Ah, hallelujah
А-а, аллилуйя
Ah, hallelujah
А-а, аллилуйя
Ah, hallelujah
Делай то, что должен делать
Do what you must do
Смело
Bravely
Потому что веришь
Because you believe
А-а, аллилуйя
Ah, hallelujah
А-а, аллилуйя
Ah, hallelujah
А-а, аллилуйя
Ah, hallelujah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.