Текст и перевод песни Би-2 - Банзай

Банзай

Доброе утро Советский Союз, я на тебя не злюсь
Образ печальный, сентиментальный
Карты сражений, вести с полей, очередь в мавзолей
Счастливое детство, осталось в наследство.
Время - банзай, не ускользай
С чёрного хода - наша свобода
Следом за ней между огней
Выбор фатальный, я - нелегальный.
О-о-о-о...
Выбор фатальный, я - нелегальный...
Крупный осколок станции мир вышел в прямой эфир
Символы веры, в слоях атмосферы
Звуки молитвы - слова в пустоте, реквием по мечте
И в центре мишени моё отражение.
Время - банзай, не ускользай
С чёрного хода - наша свобода
Следом за ней между огней
Выбор фатальный, я - нелегальный.

Banzaï

Bonjour, Union soviétique, je ne te suis pas en colère
Image triste, sentimentale
Cartes de batailles, nouvelles des champs, file d'attente au mausolée
Une enfance heureuse, héritée.
Le temps - banzaï, ne t'échappe pas
Par la porte dérobée - notre liberté
Après elle, entre les feux
Choix fatal, je suis illégal.
O-o-o-o...
Choix fatal, je suis illégal...
Un gros morceau de la station mondiale est sorti en direct
Symboles de la foi, dans les couches de l'atmosphère
Des sons de prière - des mots dans le vide, un requiem pour le rêve
Et au centre de la cible, mon reflet.
Le temps - banzaï, ne t'échappe pas
Par la porte dérobée - notre liberté
Après elle, entre les feux
Choix fatal, je suis illégal.