Текст и перевод песни Би-2 - Беглый огонь

Беглый огонь

Я узнал, что жизнь одна
И другой не будет
Узел, что я завязал
Только смерть разрубит
Так в какую из могил
Ты меня решила бросить?

Беглый огонь по венам любви
Я не могу остановить
Стой, не уходи
В ночь, в чёрные дни
Стой, не уходи

Сцена, мокрая от слёз
На глазах мозоли
Исчерпав запасы слов
Хор кричит от боли
Мы восходим на алтарь
Принося друг друга в жертву

Беглый огонь по венам любви
Я не могу остановить
Стой, не уходи
В ночь, в чёрные дни
Стой, не уходи

Беглый огонь по венам любви
Я не могу остановить
Стой, не уходи
В ночь, в чёрные дни
Я остался один
Стой, не уходи
В ночь, в чёрные дни
Я остался один

Стой, не уходи
Стой, не уходи
Стой, не уходи

Feu fugitif

J'ai appris que la vie n'est qu'une
Et qu'il n'y en aura pas d'autre
Le nœud que j'ai fait
Seul la mort le défera
Alors, dans quel tombeau
As-tu décidé de me jeter ?

Feu fugitif dans les veines de l'amour
Je ne peux pas l'arrêter
Arrête, ne pars pas
Dans la nuit, dans les jours noirs
Arrête, ne pars pas

La scène, humide de larmes
Des callosités sur les yeux
Ayant épuisé mes réserves de mots
Le chœur crie de douleur
Nous montons sur l'autel
En nous offrant l'un l'autre en sacrifice

Feu fugitif dans les veines de l'amour
Je ne peux pas l'arrêter
Arrête, ne pars pas
Dans la nuit, dans les jours noirs
Arrête, ne pars pas

Feu fugitif dans les veines de l'amour
Je ne peux pas l'arrêter
Arrête, ne pars pas
Dans la nuit, dans les jours noirs
Je suis resté seul
Arrête, ne pars pas
Dans la nuit, dans les jours noirs
Je suis resté seul

Arrête, ne pars pas
Arrête, ne pars pas
Arrête, ne pars pas