Текст и перевод песни Би-2 - Бог проклятых

Бог проклятых

Пропавший без вести на вечной войне
Лишённый гордости, сгнивший в тюрьме
Вместо возмездия — жалкая месть
Моё поколение несёт тяжкий крест

Бог придёт спасти
Всех проклятых. Проклятых
Чтоб навести мосты
Над пропастью. Пропастью

Поиски истины втоптаны в грязь
И между близкими разорвана связь
В розницу литрами святая вода
Устлан молитвами путь в никуда

Бог придёт спасти
Всех проклятых. Проклятых
Чтоб навести мосты
Над пропастью. Пропастью

Бог придёт спасти
Всех проклятых. Проклятых
Чтоб навести мосты
Над пропастью. Пропастью

Бог придёт спасти
Всех проклятых. Проклятых
Чтоб навести мосты
Над пропастью. Пропастью

Бог придёт спасти
Всех проклятых. Проклятых
Чтоб навести мосты
Над пропастью. Пропастью

Le Dieu des maudits

Disparu sans laisser de trace dans une guerre éternelle
Privé de fierté, pourri en prison
Au lieu de la vengeance, une vengeance misérable
Ma génération porte une lourde croix

Dieu viendra sauver
Tous les maudits. Les maudits
Pour construire des ponts
Au-dessus de l'abîme. L'abîme

La recherche de la vérité est piétinée dans la boue
Et le lien entre les proches est brisé
L'eau bénite est vendue au détail par litres
Le chemin vers nulle part est pavé de prières

Dieu viendra sauver
Tous les maudits. Les maudits
Pour construire des ponts
Au-dessus de l'abîme. L'abîme

Dieu viendra sauver
Tous les maudits. Les maudits
Pour construire des ponts
Au-dessus de l'abîme. L'abîme

Dieu viendra sauver
Tous les maudits. Les maudits
Pour construire des ponts
Au-dessus de l'abîme. L'abîme

Dieu viendra sauver
Tous les maudits. Les maudits
Pour construire des ponts
Au-dessus de l'abîme. L'abîme