Варвара (Live) - Би-2 перевод на французский

Варвара (Live)

Как грустно и очень обычно всё вышло
Ушла от меня, и в ночь теперь слёзно кричу
Мне просто обидно, шаги одиночества слышу
И страшно подумать, и вряд ли я жизнь доживу, оу

Варвара, йо-о, Варвара, йо-о
Варвара, йо-о, Варвара, о

С тобой я готов был бежать на край света
Но ты изменила сама, ты туда удрала
Струна порвалась, и теперь моя песенка спета
И жизни мне нет - вот такие дела

Варвара, йо-о, Варвара, йо-о
Варвара, йо-о, Варвара, йоо

Когда-то был счастлив, а счастье так и ушло
За счастьем несчастье, как грустно, вот так и пошло
И ждать на крылечке уже бесполезно тебя
Ох как далеко, далеко, далеко от меня ты, о!

Варвара, йо-о, Варвара, йо-о
Варвара, йо-о, Варвара, йоо
Варвара, а, хмм, хм
Варвара, а, хмм, хм
Варвара, а, хмм, хм
Варвара, хмм

Варвара (En direct)

Comme c'est triste et banal, tout s'est passé
Tu es partie, et maintenant je crie dans la nuit avec des larmes aux yeux
Je suis juste blessé, j'entends les pas de la solitude
Et c'est effrayant d'y penser, et je ne crois pas que je survivrai, oh

Varvara, yo-o, Varvara, yo-o
Varvara, yo-o, Varvara, oh

Avec toi, j'étais prêt à courir au bout du monde
Mais tu as changé toi-même, tu t'es enfuie là-bas
La corde s'est cassée, et maintenant ma chanson est finie
Et ma vie n'est plus rien - c'est comme ça que ça se passe

Varvara, yo-o, Varvara, yo-o
Varvara, yo-o, Varvara, yo-o

J'étais heureux une fois, et le bonheur est parti
Le malheur suit le bonheur, comme c'est triste, c'est comme ça que ça a commencé
Et attendre sur le pas de la porte n'a plus aucun sens pour toi
Oh, comme tu es loin, loin, loin de moi, oh!

Varvara, yo-o, Varvara, yo-o
Varvara, yo-o, Varvara, yo-o
Varvara, ah, hmm, hm
Varvara, ah, hmm, hm
Varvara, ah, hmm, hm
Varvara, hmm