Текст и перевод песни Би-2 - Вечная призрачная встречная (Live)

Вечная призрачная встречная (Live)

Rencontre fantomatique éternelle (Live)

Я сам не свой

Je ne suis pas moi-même

Мой след потерян

Ma trace est perdue

Я с головой

Je suis avec ma tête

В песчинках времени

Dans les grains de sable du temps

Упал на дно

Je suis tombé au fond

И метроном

Et le métronome

Считает в тишине...

Compte dans le silence...

Пока все ждут

Alors que tous attendent

Прихода Истины

La venue de la Vérité

Святая Ложь

Le Saint Mensonge

Звучит всё искренней

Sonne plus sincèrement

И прячет взгляд

Et cache son regard

И травит яд

Et répand du poison

Соблазном душу мне...

Avec la tentation dans mon âme...

Я сделал всё

J'ai tout fait

И всё оставил

Et j'ai tout laissé

В моей игре

Dans mon jeu

Почти нет правил

Il n'y a presque pas de règles

И мой герой

Et mon héros

Не держит строй

Ne tient pas la ligne

И лезет на рожон...

Et se lance dans l'aventure...

Я сбыл мечты и откровения

J'ai vendu mes rêves et mes révélations

В руках судьбы

Dans les mains du destin

Моё спасение

Mon salut

Мой главный нерв

Mon nerf principal

Продет в иглу

Filé dans l'aiguille

Предельно обнажён...

Entièrement exposé...

Вечная

Éternelle

Призрачная встречная

Rencontre fantomatique

Сможет уберечь меня

Pourra me protéger

Обыденный сюжет

L'intrigue banale

Всех религий...

De toutes les religions...

Преданна

Dévouée

Мне и мною предана

À moi et trahie par moi

Исполна изведала

Elle a pleinement expérimenté

Рождение и Смерть

La naissance et la mort

В каждом миге...

Dans chaque instant...