Текст и перевод песни Би-2 - Гонка за жизнь
Мехом
во
внутрь
Fourrure
à
l'intérieur
Кожей
наружу
Peau
à
l'extérieur
Смутное
утро
Un
matin
vague
Больше
не
нужен
N'est
plus
nécessaire
Льётся
вода
L'eau
coule
Звонок
не
отвечен
Appel
non
répondu
Воздух
отравлен
L'air
est
empoisonné
Свет
обесцвечен
La
lumière
est
décolorée
Мятная
бомба
Bombe
à
la
menthe
С
острой
начинкой
Avec
une
garniture
piquante
Главная
тема
на
вечеринках
Le
sujet
principal
des
fêtes
Торг
не
уместен
Pas
de
négociation
Смысл
не
важен
Le
sens
n'a
pas
d'importance
Это
бестселлер
C'est
un
best-seller
Лидер
продажи
Leader
des
ventes
Гонка,
гонка
за
жизнь
Course,
course
pour
la
vie
Ты
только,
только
держись
Tu
tiens
bon,
tiens
bon
Биться
об
стену
Se
cogner
contre
le
mur
Раскачивать
прутья
Secouer
les
barreaux
Снова
вернулся
Il
est
revenu
На
перепутье
À
la
croisée
des
chemins
Спущены
флаги
Les
drapeaux
sont
abaissés
Дракон
умирает
Le
dragon
meurt
Но
эти
парни
Mais
ces
gars-là
Своих
не
бросают
Ne
laissent
pas
les
leurs
derrière
Глупая
пуля
Une
balle
stupide
Вдруг
поумнела
A
soudainement
retrouvé
son
intelligence
Выбрать
из
двух
Choisir
entre
deux
На
излёте
успела
Elle
a
réussi
à
choisir
avant
la
fin
Без
сожаления
Sans
regret
Грузят
вагоны
Ils
chargent
les
wagons
Новые
звёзды
на
небосклоне
De
nouvelles
étoiles
dans
le
ciel
Гонка,
гонка
за
жизнь
Course,
course
pour
la
vie
Ты
только,
только
держись
Tu
tiens
bon,
tiens
bon
Долго,
долгая
жизнь
Une
vie
longue,
longue
Ты
только,
только
дождись
Tu
attends,
attends
juste
Мехом
во
внутрь
Fourrure
à
l'intérieur
Кожей
наружу
Peau
à
l'extérieur
Так
неуютно
делать
C'est
tellement
inconfortable
de
faire
Как
нужно
Comme
il
faut
Слепо
держаться
S'accrocher
aveuglément
На
гребне
успеха
Au
sommet
du
succès
Было
смешно
C'était
drôle
А
теперь
не
до
смеха
Et
maintenant
ce
n'est
plus
drôle
В
дружеском
споре
Dans
un
débat
amical
Пальцы
разбиты
Les
doigts
sont
cassés
Нас
разнимают
иезуиты
Les
jésuites
nous
séparent
Чтобы
борьба
Pour
que
la
lutte
Не
казалась
сумбурной
Ne
semble
pas
chaotique
Туже
затяну
Je
serre
plus
fort
Рояльные
струны
Les
cordes
du
piano
Гонка,
гонка
за
жизнь
Course,
course
pour
la
vie
Ты
только,
только
держись
Tu
tiens
bon,
tiens
bon
Долго,
долгая
жизнь
Une
vie
longue,
longue
Ты
только,
только
дождись
Tu
attends,
attends
juste
Оцените перевод
1
Любовь и ненависть
2 Заноза
3 Оптимист
4 Безвоздушная тревога
5 Безвоздушная тревога
6 Блеф
7 Бумажный змей
8 Бегущий по лезвию бритвы
9 Февраль feat. Ю.Чичерина
10 Молитва
11 Место под солнцем
12 Северная лень
13 Гонка за жизнь
14 Блюз
15 Остров
2 Заноза
3 Оптимист
4 Безвоздушная тревога
5 Безвоздушная тревога
6 Блеф
7 Бумажный змей
8 Бегущий по лезвию бритвы
9 Февраль feat. Ю.Чичерина
10 Молитва
11 Место под солнцем
12 Северная лень
13 Гонка за жизнь
14 Блюз
15 Остров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.