Текст и перевод песни Би-2 - Депрессия (Live)

Депрессия (Live)

Нам с изысканным цинизмом
Продают эрзац-мечты
Только миф о сладкой жизни
Не заполнит пустоты
Выйдем из дома
Из безнадёжной депрессии
Как же давно нам не было вместе
Так весело
К счастью, строгих нет пропорций
Клонит в дрёму идеал
В чёрной луже штиль эмоций
А в груди девятый вал
Выйдем из дома
Из безнадежной депрессии
Как же давно нам не было вместе
Так весело (о!)
Выйдем из дома
Из безнадёжной депрессии
Как же давно нам не было вместе
Так весело
Выйдем из дома
Из безнадёжной депрессии
Как же давно нам не было вместе
Так весело

Dépression (Live)

Avec un cynisme raffiné
On nous vend des rêves de substitution
Le mythe de la vie douce
Ne comblera pas le vide
Sortons de la maison
De cette dépression désespérée
Combien de temps cela fait-il que nous n'avons pas été ensemble
C'est tellement amusant
Heureusement, il n'y a pas de proportions strictes
L'idéal nous attire au sommeil
Calme des émotions dans une flaque noire
Et dans ma poitrine, la neuvième vague
Sortons de la maison
De cette dépression désespérée
Combien de temps cela fait-il que nous n'avons pas été ensemble
C'est tellement amusant (oh!)
Sortons de la maison
De cette dépression désespérée
Combien de temps cela fait-il que nous n'avons pas été ensemble
C'est tellement amusant
Sortons de la maison
De cette dépression désespérée
Combien de temps cela fait-il que nous n'avons pas été ensemble
C'est tellement amusant