Текст и перевод песни Би-2 feat. Чичерина - До Утра

До Утра

До утра не скажу
То, что я все-таки ухожу
До утра, а потом
Для самих себя мы с тобой умрем.
До утра в темноте
Слышу слова твои, но не те
До утра, а потом
Для самих себя выхода не найдем.
До утра на краю темноты
Мир утраты, с которой на "ты"
Неслучайной приметой ветра
До утра.
До утра как-нибудь все равно
За окном темноты полотно
И на нем бесконечно давно
Просто темно.
(2 раза)

Jusqu'à l'Aube

Jusqu'à l'aube, je ne te dirai pas
Que je pars, malgré tout
Jusqu'à l'aube, et ensuite
Nous mourrons pour nous-mêmes.
Jusqu'à l'aube, dans l'obscurité
J'entends tes mots, mais pas ceux-là
Jusqu'à l'aube, et ensuite
Nous ne trouverons pas de sortie pour nous-mêmes.
Jusqu'à l'aube, au bord de l'obscurité
Le monde de la perte, avec lequel tu es "toi"
Signe du vent non aléatoire
Jusqu'à l'aube.
Jusqu'à l'aube, de toute façon
La toile de l'obscurité à la fenêtre
Et dessus, depuis un temps infini
Simplement sombre.
(2 fois)