Текст и перевод песни Би-2 - Дурочка (Live)
Когда
ты
идёшь
по
улице
Quand
tu
marches
dans
la
rue
В
нашем
городе
паника
Dans
notre
ville,
c'est
la
panique
Люди
в
машинах
волнуются
Les
gens
dans
les
voitures
s'inquiètent
Гонят
на
красный
свет
Ils
foncent
au
feu
rouge
Нервные
бьются
в
истерике
Ils
sont
nerveux,
ils
sont
hystériques
Дико
ревут
динамики
Les
enceintes
rugissent
sauvagement
И
соревнуются
первые
Et
les
premières
se
disputent
Полосы
жёлтых
газет
Les
bandes
de
journaux
jaunes
Жёлтых
газет
Journaux
jaunes
А
ты
танцуй!
Дурочка,
танцуй!
Mais
toi,
danse !
Petite
sotte,
danse !
И
улыбайся!
Et
souris !
Тебе
ведь
всё
это
действительно
идёт!
Tout
ça
te
va
vraiment
bien !
Не
сомневайся!
N'en
doute
pas !
А
ты
танцуй!
Дурочка,
танцуй!
Mais
toi,
danse !
Petite
sotte,
danse !
И
улыбайся!
Et
souris !
Тебе
ведь
всё
это
действительно
идёт!
Tout
ça
te
va
vraiment
bien !
Не
сомневайся!
N'en
doute
pas !
Осколки
стекла,
всем
известно
Des
éclats
de
verre,
tout
le
monde
le
sait
На
солнце
блестят,
как
бриллианты
Ils
brillent
au
soleil
comme
des
diamants
Однажды
в
правильном
месте
Un
jour
au
bon
endroit
Наступит
нужный
час
L'heure
juste
viendra
Закройте
обратно
Америку
Refermez
l'Amérique
В
нашей
гавани
паника
Dans
notre
port,
c'est
la
panique
Когда
ты
идёшь
по
берегу
Quand
tu
marches
sur
la
plage
Море
волнуется
раз
La
mer
s'agite
une
fois
Волнуется
два
Elle
s'agite
deux
fois
А
ты
танцуй!
Дурочка,
танцуй!
Mais
toi,
danse !
Petite
sotte,
danse !
И
улыбайся!
Et
souris !
Тебе
ведь
всё
это
действительно
идёт!
Tout
ça
te
va
vraiment
bien !
Не
сомневайся!
N'en
doute
pas !
А
ты
танцуй!
Дурочка,
танцуй!
Mais
toi,
danse !
Petite
sotte,
danse !
И
улыбайся!
Et
souris !
Тебе
ведь
всё
это
действительно
идёт!
Tout
ça
te
va
vraiment
bien !
Не
сомневайся!
N'en
doute
pas !
А
ты
танцуй!
Дурочка,
танцуй!
Mais
toi,
danse !
Petite
sotte,
danse !
И
улыбайся!
Et
souris !
Тебе
ведь
всё
это
действительно
идёт!
Tout
ça
te
va
vraiment
bien !
Не
сомневайся!
N'en
doute
pas !
А
ты
танцуй!
Дурочка,
танцуй!
Mais
toi,
danse !
Petite
sotte,
danse !
И
улыбайся!
Et
souris !
Тебе
ведь
всё
это
действительно
идёт!
Tout
ça
te
va
vraiment
bien !
Не
сомневайся!
N'en
doute
pas !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.