Текст и перевод песни Би-2 - За окнами

За окнами

За окнами твоими виден лес,
В нем кто-то ходит по полночным листьям.
Давай простим дорогу без чудес
И осень без отчаяний отыщем.
За окнами твоими поздний дождь
По капле день за днем, пусти погреться
Оплакивая желтой розы ложь,
Давай спасем все что осталось в сердце.
Припев: За окнами твоими тишина
Сплетенная из долгих ожиданий
Я вместе с ней уйду в начало дня
Придуманного мной для расставаний.
Исполнятся все сроки уходя
В привычное и вечное молчание
А я останусь чтобы ждать тебя
За окнами твоих воспоминаний.
Припев

Beyond Your Windows

Beyond your windows, a forest unfolds,
Someone wanders through its midnight leaves.
Let's forgive the road devoid of miracles
And find an autumn free from despair.
Beyond your windows, the late rain falls,
Drop by drop, day by day, let it warm you.
Mourning the yellow rose's lies,
Let's save what's left within our hearts.
Chorus: Beyond your windows, silence reigns,
Woven from long expectations.
With it, I'll fade into the day's beginning,
A day I dreamt up for our parting.
All deadlines will be met as they depart
Into the familiar and eternal quiet.
And I'll remain to wait for you
Beyond the windows of your memories.
Chorus