Текст и перевод песни Би-2 - Кассандра

Кассандра

В угол брошенный глагол
На краю земли
Помнишь, кто его нашел
Это были мы
После медленной зимы
Как всегда, некстати

Этот шанс твоим не стал
Просто не сейчас
Помнишь, кто тебе сказал
Ты один из нас
И двенадцать пары глаз
Забрели в объятья

И запомнилось число совершенным видом
И исполнилось назло все наоборот

Вот
То, что есть, уже случилось
Сохранить не получилось
То, что есть и может быть
Соеденить

Вот
Там, где этот мир разрушен
Некому Кассандру слушать
И не дать себе забыть
Договорить

Третий лишний, и прикол
В том, что ты - предмет
Помнишь девочку - глагол
Ее больше нет
И осталось сигарет
По числу - двенадцать

Оставаясь на пустом
В глубине глубин
Остаешься на пустом
Берегу один
С перепутанным лицом
Докурить и сдаться

И запомнилось число совершенным видом
И исполнилось назло все наоборот

Вот
То, что есть, уже случилось
Сохранить не получилось
То, что есть и может быть
Соеденить

Вот
Там, где этот мир разрушен
Некому Кассандру слушать
И не дать себе забыть
Договорить

Вот
То, что есть, уже случилось
Сохранить не получилось
То, что есть и может быть

Вот
Там, где этот мир разрушен
Некому Кассандру слушать
И не дать себе забыть

Cassandra

A verb cast into the corner,
At the edge of the earth,
Do you remember who found it?
It was us,
After the slow winter,
As always, untimely.

This chance didn't become yours,
Just not now,
Do you remember who told you,
You're one of us,
And twelve pairs of eyes
Wandered into an embrace.

And the number was remembered with a perfect view,
And everything turned out the opposite, out of spite.

Here,
What is, has already happened,
It didn't work out to save it,
What is and could be,
To connect.

Here,
Where this world is destroyed,
There's no one to listen to Cassandra,
And not to let myself forget,
To finish speaking.

The third wheel, and the joke
Is that you are the object,
Do you remember the girl - the verb,
She's no more,
And there are cigarettes left,
By number - twelve.

Remaining on the empty,
In the depths of the deep,
You remain on the empty,
Shore alone,
With a confused face,
To finish smoking and surrender.

And the number was remembered with a perfect view,
And everything turned out the opposite, out of spite.

Here,
What is, has already happened,
It didn't work out to save it,
What is and could be,
To connect.

Here,
Where this world is destroyed,
There's no one to listen to Cassandra,
And not to let myself forget,
To finish speaking.

Here,
What is, has already happened,
It didn't work out to save it,
What is and could be,

Here,
Where this world is destroyed,
There's no one to listen to Cassandra,
And not to let myself forget,