Текст и перевод песни Би-2 - Луна-парк

Луна-парк

Я вернулся ночью, город обесточен
Разгоняя мрак, сиял под небом луна-парк
Адрес был неточным, почерк неразборчив
Я закрыл глаза, и время двинулось назад.
Я всё ещё верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала.
Месяц раздвоился, словно бес вселился
Дверь сорвал с петель и закружилась карусель
На ступенях трона ждёт тебя корона
Ты играл не зря, возьми её - она твоя.
Я всё ещё верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала.

Luna Park

I returned at night, the city was powerless,
Dispelling the darkness, the Luna Park shone under the sky.
The address was inaccurate, the handwriting illegible,
I closed my eyes, and time moved backwards.
I still believe,
You look down on my ridiculous optimism.
Great losses,
My soul carried when it breathed freedom.
The moon split in two, as if a demon possessed it,
The door tore off its hinges and the carousel started spinning.
A crown awaits you on the steps of the throne,
You played for a reason, take it - it's yours.
I still believe,
You look down on my ridiculous optimism.
Great losses,
My soul carried when it breathed freedom.