Текст и перевод песни Куртки Кобейна feat. Софья Таюрская - Мой рок-н-ролл (feat. Софья Таюрская) [Live]

Мой рок-н-ролл (feat. Софья Таюрская) [Live]

И то, что было набело, откроется потом
Мой рок-н-ролл — это не цель и даже не средство
Не новое, а заново, один и об одном
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Прольются все слова как дождь
И там, где ты меня не ждёшь
Ночные ветры принесут тебе прохладу
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждёшь
А дальше, это главное, похоже на тебя
В долгом пути я заплету волосы лентой
И, неспособный на покой, я знак подам тебе рукой
Прощаясь с тобой, как будто с легендой
Прольются все слова как дождь
И там, где ты меня не ждёшь
Ночные ветры принесут тебе прохладу
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждёшь
И то, что было набело, откроется потом
Мой рок-н-ролл — это не цель и даже не средство
Не новое, а заново, один и об одном
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Спасибо огромное...
За то, что это произошло
Тонечка, спасибо те огромное - ты прекрасна
(Спасибо большое — это был лучший концерт на Земле)
Спасибо всем нашим фэнам, и мы приглашаем
На эту сцену всех, кто делал этот концерт
Без кого бы это не произошло
А также наших друзей и промоуторов
Чьи фестивали перенеслись и отменились
Всё - давайте на сцену!

My Rock and Roll (feat. Sofya Tayurskaya) [Live]

And what was in the rough, will be revealed later
My rock and roll — it's not a goal and not even a means
Not new, but anew, one and about one
Road — my home, and it's not a place for love
All the words will flow down like rain
And where you don't expect me
Night winds will bring you coolness
On our faces there'll be no answers
Only the reflections of the sunrise
Of that, where you don't expect me
And then, it's important, it looks like you
On a long way I'll braid my hair with a ribbon
And, unable to rest, I'll give you a sign with my hand
Saying farewell to you, as if to a legend
All the words will flow down like rain
And where you don't expect me
Night winds will bring you coolness
On our faces there'll be no answers
Only the reflections of the sunrise
Of that, where you don't expect me
And what was in the rough, will be revealed later
My rock and roll — it's not a goal and not even a means
Not new, but anew, one and about one
Road — my home, and it's not a place for love
Road — my home, and it's not a place for love
Road — my home, and it's not a place for love
Road — my home, and it's not a place for love
Road — my home, and it's not a place for love
Thank you so much...
For making it happen
Tonya, thank you so much - you're beautiful
(Thank you so much — it was the best concert in the world)
Thanks to all our fans, and we invite
On this stage all, who made this concert
Without whom this wouldn't happen
As well as our friends and promoters
Whose festivals were postponed and cancelled
That's all — come on to the stage!