Текст и перевод песни Куртки Кобейна feat. Софья Таюрская - Мой рок-н-ролл (feat. Софья Таюрская) [Live]

Мой рок-н-ролл (feat. Софья Таюрская) [Live]

И то, что было набело, откроется потом
Мой рок-н-ролл — это не цель и даже не средство
Не новое, а заново, один и об одном
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Прольются все слова как дождь
И там, где ты меня не ждёшь
Ночные ветры принесут тебе прохладу
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждёшь
А дальше, это главное, похоже на тебя
В долгом пути я заплету волосы лентой
И, неспособный на покой, я знак подам тебе рукой
Прощаясь с тобой, как будто с легендой
Прольются все слова как дождь
И там, где ты меня не ждёшь
Ночные ветры принесут тебе прохладу
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждёшь
И то, что было набело, откроется потом
Мой рок-н-ролл — это не цель и даже не средство
Не новое, а заново, один и об одном
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Дорога — мой дом, и для любви это не место
Спасибо огромное...
За то, что это произошло
Тонечка, спасибо те огромное - ты прекрасна
(Спасибо большое — это был лучший концерт на Земле)
Спасибо всем нашим фэнам, и мы приглашаем
На эту сцену всех, кто делал этот концерт
Без кого бы это не произошло
А также наших друзей и промоуторов
Чьи фестивали перенеслись и отменились
Всё - давайте на сцену!

Mon rock'n'roll (feat. Sofia Tayurskaya) [Live]

Et ce qui était blanc, s'ouvrira plus tard
Mon rock'n'roll n'est pas un but et même pas un moyen
Pas nouveau, mais à nouveau, un et le même
La route est mon chez-moi, et ce n'est pas un endroit pour l'amour
Tous les mots se répandront comme la pluie
Et là où tu ne m'attends pas
Les vents nocturnes t'apporteront de la fraîcheur
Sur nos visages sans réponse
Seuls les reflets de l'aube
Là où tu ne m'attends pas
Et plus loin, c'est le plus important, ça ressemble à toi
Dans un long voyage, je me coifferai les cheveux d'un ruban
Et, incapable de me calmer, je te ferai signe de la main
En te disant au revoir, comme si c'était une légende
Tous les mots se répandront comme la pluie
Et là où tu ne m'attends pas
Les vents nocturnes t'apporteront de la fraîcheur
Sur nos visages sans réponse
Seuls les reflets de l'aube
Là où tu ne m'attends pas
Et ce qui était blanc, s'ouvrira plus tard
Mon rock'n'roll n'est pas un but et même pas un moyen
Pas nouveau, mais à nouveau, un et le même
La route est mon chez-moi, et ce n'est pas un endroit pour l'amour
La route est mon chez-moi, et ce n'est pas un endroit pour l'amour
La route est mon chez-moi, et ce n'est pas un endroit pour l'amour
La route est mon chez-moi, et ce n'est pas un endroit pour l'amour
La route est mon chez-moi, et ce n'est pas un endroit pour l'amour
Merci beaucoup...
Pour que cela se produise
Tonya, merci beaucoup - tu es magnifique
(Merci beaucoup - c'était le meilleur concert sur Terre)
Merci à tous nos fans, et nous invitons
Sur cette scène tous ceux qui ont fait ce concert
Sans qui cela ne se serait pas produit
Ainsi que nos amis et promoteurs
Dont les festivals ont été reportés et annulés
Tout le monde - montons sur scène !