Текст и перевод песни Би-2 - Мяу кисс ми

Мяу кисс ми

Люби меня как я тебя и может полные края
Я расплескаю всё до капли
Вода чернеет у моста и за трубою два хвоста
Берут за горло чьи-то лапы
Мяу кисс ми ненавистная любовь
Я зализывать твои не буду раны
Мяу кисс ми свои мысли за кого
Я гореть и плавить своё сердце стану
Навылет очередь, она так близко сядет от меня
И разорвёт наверно в клочья
И все что дальше, только тень и невозможно каждый день
Для тех, кому не спится ночью
Мяу кисс ми ненавистная любовь
Я зализывать твои не буду раны
Мяу кисс ми свои мысли за кого
Я гореть и плавить свое сердце стану
Мяу кисс ми ненавистная любовь
Я зализывать твои не буду раны
Мяу кисс ми свои мысли за кого
Я гореть и плавить свое сердце стану

Miaou embrasse-moi

Aime-moi comme je t'aime, et peut-être que les bords pleins
Je vais tout déverser jusqu'à la dernière goutte
L'eau noircit près du pont et derrière le tuyau, deux queues
Serrant la gorge, des pattes de quelqu'un
Miaou embrasse-moi, amour odieux
Je ne lécherai pas tes blessures
Miaou embrasse-moi, tes pensées pour qui
Je vais brûler et fondre mon cœur
File d'attente à bout portant, elle s'assiéra si près de moi
Et elle va déchirer en lambeaux, je suppose
Et tout ce qui suit, juste l'ombre et impossible chaque jour
Pour ceux qui ne peuvent pas dormir la nuit
Miaou embrasse-moi, amour odieux
Je ne lécherai pas tes blessures
Miaou embrasse-moi, tes pensées pour qui
Je vais brûler et fondre mon cœur
Miaou embrasse-moi, amour odieux
Je ne lécherai pas tes blessures
Miaou embrasse-moi, tes pensées pour qui
Je vais brûler et fondre mon cœur