Текст и перевод песни Би-2 - Научи меня быть счастливым

Научи меня быть счастливым

Как две капли похож
И под дождь, как под нож
Промокая до нитки сюжета
В этот город меня
Отпустила зима
На свидание короткое с летом
Мне не нужен ответ
Чтоб увидеть рассвет
Словно заново надо родиться
Этот город погас
В этот утренний час
Только сон продолжает сниться
В 72-ом
Один и об одном
Научи меня быть счастливым
Вереницей долгих ночей
Раствориться в твоей паутине
И любить ещё сильней
Мне задача ясна
Но устали глаза
Выбирать между черным и белым
Научи меня жить
И однажды забыть
Где расстались душа и тело
Как две капли похож
И под дождь, как под нож
Промокая до нитки сюжета
В этот город меня
Отпустила зима
На свиданье короткое с летом
В 72-ом
Один и об одном
Научи меня быть счастливым
Вереницей долгих ночей
Раствориться в твоей паутине
И любить ещё сильней
В 72-ом
Один и об одном
Научи меня быть счастливым
Вереницей долгих ночей
Раствориться в твоей паутине
И любить ещё сильней
Научи меня быть счастливым
Вереницей долгих ночей
Раствориться в твоей паутине
И любить ещё сильней

Teach Me to Be Happy

Like two drops alike,
And under the rain, like under a knife,
Soaking through to the thread of the plot.
Winter released me
Into this city,
For a brief rendezvous with summer.
I don't need an answer
To see the sunrise,
As if I need to be born anew.
This city faded
In this morning hour,
Only the dream continues to linger.
In '72,
Alone and about one thing,
Teach me to be happy.
In a string of long nights,
Dissolve in your web,
And love even stronger.
The task is clear to me,
But my eyes are tired
Of choosing between black and white.
Teach me to live
And one day forget
Where the soul and body parted ways.
Like two drops alike,
And under the rain, like under a knife,
Soaking through to the thread of the plot.
Winter released me
Into this city,
For a brief rendezvous with summer.
In '72,
Alone and about one thing,
Teach me to be happy.
In a string of long nights,
Dissolve in your web,
And love even stronger.
In '72,
Alone and about one thing,
Teach me to be happy.
In a string of long nights,
Dissolve in your web,
And love even stronger.
Teach me to be happy.
In a string of long nights,
Dissolve in your web,
And love even stronger.