Текст и перевод песни Би-2 - Небо

Небо

Немного хлеба
И вина
Для всех без имени
И рода
Из всех возможностей свобода
Дитя нетрезвого ума

Немного хлеба

Ни берега тебе, ни дна
Как неба нет
Надежней крова
Из всех возможностей основа
Немного света и тепла

Не о любви не стоит петь
Но как мне с этим разобраться ответь

Немного хлеба
И вина
Для всех без имени
И рода
Из всех возможностей свобода
Дитя нетрезвого ума

Не о любви не стоит петь
Но как мне с этим разобраться ответь

Le ciel

Un peu de pain
Et du vin
Pour tous ceux qui sont sans nom
Et sans lignage
De toutes les possibilités, la liberté
L'enfant d'un esprit ivre

Un peu de pain

Ni rivage pour toi, ni fond
Comme il n'y a pas de ciel
Plus sûr que le lit
De toutes les possibilités, la base
Un peu de lumière et de chaleur

Ce n'est pas de l'amour qu'il faut chanter
Mais comment puis-je m'en sortir, réponds-moi

Un peu de pain
Et du vin
Pour tous ceux qui sont sans nom
Et sans lignage
De toutes les possibilités, la liberté
L'enfant d'un esprit ivre

Ce n'est pas de l'amour qu'il faut chanter
Mais comment puis-je m'en sortir, réponds-moi