Би-2 - Никто не придёт - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Би-2 - Никто не придёт




Никто не придёт
No One Will Come
Я забыл с чем рифмуется "жди"
I've forgotten what rhymes with "wait"
Но у времени много слов
But time has many words to say
Я увидел как впереди
I saw how up ahead, fate
Точит косу старуха-любовь
Sharpens the scythe of old lady love's decay
Снова краски меняет страх
Fear paints once again, with haste,
На плетень моих белых стен
On the wattle fence of my white walls so bare
С тёмной ночи и до утра
From the dark of night till the morning's embrace
Чёрной женщины падает тень
The black woman's shadow falls, a despairing snare
Никто не придёт
No one will come
Никто не придёт
No one will come
Я накапливал звуки и сны
I hoarded sounds and dreams, a vast array,
Называл это "белый джаз"
Calling it "white jazz," a soulful sway
Всё ушло с её легкой руки
It all vanished with your gentle hand's play
В чёрных клавиш собачий вальс
Into the black keys' mournful, canine ballet
Я писал о тебе белый стих
I wrote white verses, just for you, my dear,
И вмещал весь словарный запас
Encompassing the whole vocabulary's sphere
В танец дикий твоих чернил
Into the wild dance of your inky tear,
То что делало слабыми нас
That which made us weak, filled with doubt and fear
Никто не придёт
No one will come
Никто не придёт
No one will come






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.