Текст и перевод песни Би-2 - Нэпман

Нэпман

Меня теперь не обижают,
Любой чужой отныне свой.
Меня не трогают, и знают:
Что я плохой, плохой, плохой.
Полюстрово с лапшой живём мы хорошо,
А можно и ещё, я нэпман!
Я нэпман! Я нэпман! Я нэпман.
Теперь в полиции эстеты,
Что было раньше, то прошло.
Теперь на рынке пистолеты
По 9, 70 - кило.
Я тоже стал эстет - хожу я на балет;
Верните партбилет, я нэпман!
Я нэпман! Я нэпман! Я нэпман.
Отныне будет хорошо,
Я смена проклятого класса;
И снова в моде ананасы,
Последний день уже прошёл.
Я раньше был плохиш! Теперь я - Кибальчиш.
Зачем мне ваш Париж? Я нэпман!
Я нэпман! Я нэпман! Я нэпман.

Le Népman

On ne m'insulte plus maintenant,
Tout étranger est désormais le mien.
On ne me touche pas, et on sait :
Que je suis mauvais, mauvais, mauvais.
Nous vivons bien avec des nouilles à la mode de chez nous,
Et on peut même en avoir plus, je suis un Népman !
Je suis un Népman ! Je suis un Népman ! Je suis un Népman.
Maintenant, dans la police, ce sont des esthètes,
Ce qui était avant est révolu.
Maintenant, sur le marché, les pistolets
À 9, 70 - kilogrammes.
Je suis aussi devenu un esthète - j'y vais au ballet ;
Rends-moi mon carnet de parti, je suis un Népman !
Je suis un Népman ! Je suis un Népman ! Je suis un Népman.
À partir de maintenant, tout ira bien,
Je suis le remplaçant de la classe maudite ;
Et à nouveau, les ananas sont à la mode,
Le dernier jour est déjà passé.
Avant, j'étais un voyou ! Maintenant, je suis un Kibaltchitch.
Pourquoi ai-je besoin de ton Paris ? Je suis un Népman !
Je suis un Népman ! Je suis un Népman ! Je suis un Népman.