Текст и перевод песни Би-2 - Оптимист (full version)

Оптимист (full version)

Жизнь чистый лист
Мне повезло я - оптимист
Пусть за окном кошмар
Тих и спокоен внутренний Ашрам
Хочешь уйти
Шанти тебе и катись
Лето мираж зимы
Осень реинкарнация весны
Красит Шиву позолота
Руки шире, поза лотос
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-а
Карма за кармой
Мне хорошо я живой
Все ничего пока
Наполовину полон мой бокал
Ветер в лицо
Бешено кружит танцор
Чтобы назло врагам
Снова восстал поверженный лингам
Красит Шиву позолота
Руки шире, поза лотос
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-а
Красит Шиву позолота
Руки шире, поза лотос
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-а

Optimiste (version complète)

La vie est une page blanche
J'ai de la chance, je suis un optimiste
Même si l'enfer se déroule dehors
Mon Ashram intérieur est calme et paisible
Si tu veux partir
Que la paix soit avec toi, et va-t'en
L'été est un mirage d'hiver
L'automne est la réincarnation du printemps
La dorure peint Shiva
Les bras plus larges, la posture du lotus
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-a
Karma après karma
Je vais bien, je suis vivant
Tout va bien pour le moment
Mon verre est à moitié plein
Le vent dans le visage
Le danseur tourne follement
Pour narguer les ennemis
Le lingam vaincu se relève à nouveau
La dorure peint Shiva
Les bras plus larges, la posture du lotus
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-a
La dorure peint Shiva
Les bras plus larges, la posture du lotus
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-a