Текст и перевод песни Би-2 - Песок

Песок

Мы ждём новостей в условный день и час
Как ручей прольётся кровь из глаз
Не спускать, не тушить огни экранов
Сердце раздавит на дне океана
Как песок сквозь пальцы
Что же будет дальше
Слов немая стая
Просто исчезает
Ждать перемен удобный случай
На выбор walkman иди и слушай
Как тонет сердце на дне чужих историй
Падает с неба звезда и гаснет в море
Как песок сквозь пальцы
Что же будет дальше
Слов немая стая
Просто исчезает
Как песок сквозь пальцы
Что же будет дальше
Слов немая стая
Просто исчезает

Le sable

Nous attendons des nouvelles à l'heure et au jour convenus
Comme un ruisseau, le sang coulera de tes yeux
Ne baisse pas les yeux, ne éteins pas les lumières des écrans
Ton cœur se brisera au fond de l'océan
Comme du sable qui s'échappe entre les doigts
Que va-t-il se passer ensuite
Un groupe silencieux de mots
Tout simplement disparaître
Attendre le changement, une bonne occasion
Au choix, un walkman, va et écoute
Comment ton cœur coule au fond d'histoires étrangères
Une étoile tombe du ciel et s'éteint dans la mer
Comme du sable qui s'échappe entre les doigts
Que va-t-il se passer ensuite
Un groupe silencieux de mots
Tout simplement disparaître
Comme du sable qui s'échappe entre les doigts
Que va-t-il se passer ensuite
Un groupe silencieux de mots
Tout simplement disparaître