Текст и перевод песни Би-2 - Пофигу

Пофигу

Трудно быть со всеми искренним
Опираясь на мораль
Если правды реки высохли
Опустел святой Грааль
Я не готов для вас на подвиги
Я одинок, хотя мы все одна семья
Ведь дни летят, а вам всё пофигу
Какие вы - такой и я
Неспроста слова молитвы
Подгоняю под себя
С выражением слишком приторным
С неба ангелы глядят
Я не готов для вас на подвиги
Я одинок, хотя мы все одна семья
Ведь дни летят, а вам всё пофигу
Какие вы - такой и я
Я не готов для вас на подвиги
Я одинок, хотя мы все одна семья
Ведь дни летят, а вам всё пофигу
Какие вы - такой и я
Я не готов для вас на подвиги
Я одинок, хотя мы все одна семья
Ведь дни летят, а вам всё пофигу
Какие вы - такой и я

I Don't Care

It's hard to be sincere with everyone,
Relying on morality.
If the rivers of truth have dried up,
The Holy Grail is empty.
I'm not ready for feats for you,
I'm lonely, though we're all one family.
Because days fly by, and you don't care,
As you are, so am I.
It's not for nothing that I adapt the words of prayer
To myself.
With an overly sugary expression,
Angels look down from the sky.
I'm not ready for feats for you,
I'm lonely, though we're all one family.
Because days fly by, and you don't care,
As you are, so am I.
I'm not ready for feats for you,
I'm lonely, though we're all one family.
Because days fly by, and you don't care,
As you are, so am I.
I'm not ready for feats for you,
I'm lonely, though we're all one family.
Because days fly by, and you don't care,
As you are, so am I.