Би-2 - Пылающий мир - Bonus track - перевод текста песни на немецкий

Пылающий мир - Bonus track - Би-2перевод на немецкий




Пылающий мир - Bonus track
Flammende Welt - Bonus track
В сиянии осенних листьев
Im Glanz der Herbstblätter
Нет ни злобы, ни любви
Gibt es weder Bosheit noch Liebe
В нём тонут и центра
In ihm versinken sowohl die Zentren
И новые районы
Als auch die neuen Viertel
Этот свет проникает в мысли
Dieses Licht dringt in die Gedanken
Расползаясь по крови
Sich im Blut ausbreitend
Оживляя полумрак
Erweckt das Halbdunkel
Осенней комы
Des herbstlichen Komas
Этот свет разъедает мысли
Dieses Licht zerfrisst die Gedanken
Мы с ним сутки визави
Wir sind Tag und Nacht mit ihm vis-à-vis
И мы забыли, куда шли
Und wir vergaßen, wohin wir gingen
Забыли, кто мы
Vergaßen, wer wir sind
Алые
Scharlachrote
Листья клёнов и глаз белки
Ahornblätter und das Augenweiß
Не кончаются праздники
Die Feste enden nicht
В окнах съёмных квартир
In den Fenstern gemieteter Wohnungen
В ноябре
Im November
Мы с тобою изгнанники
Sind du und ich Verbannte
Мы сквозим в тихой панике
Wir huschen in stiller Panik
Сквозь пылающий мир
Durch die flammende Welt
Сквозь пылающий мир
Durch die flammende Welt
Хмурых улиц катакомбы
Katakomben der düsteren Straßen
Пялясь окон ямами
Starrend mit Fensterhöhlen
Окружили нас
Haben uns umzingelt
Целыми уйти без шансов
Keine Chance, heil davonzukommen
Город скалится как зомби
Die Stadt grinst wie ein Zombie
Утопая в пламени
Ertrinkend in Flammen
Веселье кончилось
Der Spaß ist vorbei
А праздники всё длятся
Aber die Feste dauern an
Алые
Scharlachrote
Листья клёнов и глаз белки
Ahornblätter und das Augenweiß
Не кончаются праздники
Die Feste enden nicht
В окнах съёмных квартир
In den Fenstern gemieteter Wohnungen
В ноябре
Im November
Мы с тобою изгнанники
Sind du und ich Verbannte
Мы сквозим в тихой панике
Wir huschen in stiller Panik
Сквозь пылающий мир
Durch die flammende Welt
Сквозь пылающий мир
Durch die flammende Welt
Сквозь пылающий мир
Durch die flammende Welt
Алые
Scharlachrote
Листья клёнов и глаз белки
Ahornblätter und das Augenweiß
Не кончаются праздники
Die Feste enden nicht
В окнах съёмных квартир
In den Fenstern gemieteter Wohnungen
В ноябре
Im November
Мы с тобою изгнанники
Sind du und ich Verbannte
Мы сквозим в тихой панике
Wir huschen in stiller Panik
Сквозь пылающий мир
Durch die flammende Welt
Сквозь пылающий мир
Durch die flammende Welt
Сквозь пылающий мир
Durch die flammende Welt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.