Текст и перевод песни Би-2 - Реки любви (feat. Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония») [Live]

Реки любви (feat. Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония») [Live]

Кружится голова в уличных лабиринтах
Молот и серп Луны – свидетель и друг
Лоцман не Бог и привык доверяться инстинктам
Держится крепко за спасательный круг

Реки любви
Реки любви
Реки любви
Реки любви

Я верю отчаянно в самые тёплые страны
Где ветер от нежности шепчет признания в любви
И мягкой травой зарастают рваные раны
И тлеет огонь, и чадит никотином в груди

Реки любви
Реки любви
Реки любви
Реки любви

Les rivières de l'amour (feat. Orchestre symphonique de Moscou "Philharmonie russe") [Live]

Ma tête tourne dans les labyrinthes de la rue
Le marteau et la faucille de la Lune - témoin et ami
Le pilote n'est pas Dieu et a l'habitude de se fier à ses instincts
Il se tient fermement à la bouée de sauvetage

Les rivières de l'amour
Les rivières de l'amour
Les rivières de l'amour
Les rivières de l'amour

Je crois désespérément aux pays les plus chauds
Où le vent de la tendresse murmure des déclarations d'amour
Et où l'herbe douce couvre les blessures déchirées
Et le feu brûle, et la fumée de nicotine dans ma poitrine

Les rivières de l'amour
Les rivières de l'amour
Les rivières de l'amour
Les rivières de l'amour