Сердце ангела - Би-2 перевод на французский

Сердце ангела

То, что ты уже не сможешь забыть
Там, где ты уже не спросишь – зачем
Навсегда может быть
Может быть насовсем
Оттого, что навсегда эта грусть
Оттого, что никогда не всерьез
Ты не сможешь уснуть
Будешь плакать без слез
Дальний берег неба не случайно
В жизни после всего
Одиночество наверно тайна
И вина и вино
Оставляя для себя немного
Уходя не спеша
Позови меня в свою дорогу
Сердце ангела
То, что ты уже не сможешь забыть
Там, где ты уже не спросишь – зачем

Cœur d'ange

Ce que tu ne pourras plus jamais oublier
Là où tu ne demanderas plus pourquoi
Pour toujours peut-être
Peut-être pour toujours
Parce que cette tristesse est à jamais
Parce que jamais vraiment
Tu ne pourras pas dormir
Tu pleureras sans larmes
Le rivage lointain du ciel n'est pas un hasard
Dans la vie après tout
La solitude est peut-être un secret
Et le remords et le vin
Laissant un peu pour soi
En partant sans hâte
Appelle-moi sur ton chemin
Cœur d'ange
Ce que tu ne pourras plus jamais oublier
Là où tu ne demanderas plus pourquoi