Серебро (Acoustic version) - Би-2 перевод на английский

Серебро (Acoustic version)

Я не вернусь, так говорил когда-то
И туман глотал мои слова и превращал их в воду
Я всё отдам за продолжение пути
Оставлю позади свою беспечную свободу
Не потерять бы в серебре
Её одну, заветную
Не по себе от этой тихой и чужой зимы
С которой я на ты, нам не стерпеть друг друга
И до войны мне не добраться никогда
Моя безумная звезда ведёт меня по кругу
Не потерять бы в серебре
Её одну, заветную
А в облаках застыл луны неверный свет
И в нем перемешались города
И я зову её несмело
Не потерять бы в серебре
Её одну, заветную

Silver (Acoustic version)

I said I wouldn't return, once upon a time
And the fog swallowed my words, turning them into water
I'd give anything to continue this path
Leaving behind my carefree freedom
Not to lose in the silver,
The one, the cherished one
This quiet and alien winter unsettles me
With which I'm on familiar terms, we can't stand each other
And I'll never reach the war
My crazy star leads me in circles
Not to lose in the silver,
The one, the cherished one
And in the clouds, the moon's fickle light has frozen
And within it, cities have blended together
And I call out to her timidly
Not to lose in the silver,
The one, the cherished one