Текст и перевод песни Би-2 - Смертельный номер

Смертельный номер

Делаю шаг в слепую бездну
Нервной струной дрожит канат
К отступлению путь отрезан
И цель ясна
Мне обещали девять жизней
Чтобы прожить их как одну
Риск оправдан, когда твой ближний
Идёт ко дну
Весь манеж как на ладони замерзал
Впереди смертельный номер - закрой глаза
Каждый сюжет чего-то стоит
С потом и кровью смешан хлеб
Неизбежно большой выходит
Цена побед
Делай шаг в пустую бездну
Кружится купол колесом
Только тот, кто идёт по лезвию
Знает всё
Весь манеж как на ладони замерзал
Впереди смертельный номер - закрой глаза

Deadly Act

I take a step into the blind abyss,
The tightrope trembles like a nervous string.
The path to retreat is cut off,
And the goal is clear.
They promised me nine lives,
To live them as one.
The risk is justified when your neighbor
Is going down.
The whole arena froze as if in the palm of my hand,
Ahead is a deadly act - close your eyes.
Every story has its price,
Bread is mixed with sweat and blood.
The price of victories inevitably becomes high.
Victories come at a high price.
Take a step into the empty abyss,
The dome spins like a wheel.
Only the one who walks on the edge
Knows everything.
The whole arena froze as if in the palm of my hand,
Ahead is a deadly act - close your eyes.