Би-2 - Сны (for O.C.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Би-2 - Сны (for O.C.)




Сны (for O.C.)
Rêves (pour O.C.)
странник её стран
Errant de tes terres
поисками дорог
A la recherche de chemins
без войны
Sans guerre
знает простой план
Connaissant un plan simple
знает его срок
Connaissant son délai
видит сны
Voit des rêves
видит, как с рассвета до темна
Voit, de l'aube au crépuscule
сходит за окном её с ума
Ton délire sort par la fenêtre
сломанный ветер
Vent brisé
видит, как танцует на песке
Voit, comment il danse sur le sable
тот, кто от тоски на волоске
Celui qui, de la tristesse, est sur le fil du rasoir
пойманный в сети.
Pris au piège dans les filets.
видит сны
Voit des rêves
видит сны
Voit des rêves
поисками дорог
A la recherche de chemins
пленник её глаз
Prisonnier de tes yeux
без вины
Sans faute
всё, что хотеть смог
Tout ce que j'ai pu désirer
это ещё раз
C'est encore une fois
видеть сны
Voir des rêves
видеть, как с рассвета до темна
Voir, de l'aube au crépuscule
сходит за окном её с ума
Ton délire sort par la fenêtre
сломанный ветер
Vent brisé
видеть, как танцует на песке
Voir, comment il danse sur le sable
тот, кто от тоски на волоске
Celui qui, de la tristesse, est sur le fil du rasoir
пойманный в сети.
Pris au piège dans les filets.
видеть сны
Voir des rêves
видеть сны
Voir des rêves
забери все свои слова обратно.
Rappelle tous tes mots.
забери…
Rappelle…
странник её стран
Errant de tes terres
поисками дорог
A la recherche de chemins
без войны
Sans guerre
знает простой план
Connaissant un plan simple
знает его срок
Connaissant son délai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.