Текст и перевод песни Би-2 - Солдат 2
И
выпало
заранее
совсем
простое
And
it
fell
out
so
simply,
predetermined
Последнее
сознание
уже
пустое
The
last
consciousness,
already
emptied
Как
это
утро
раннее,
в
стране
забыты
Like
this
early
morning,
in
a
forgotten
land
Как
в
небо
без
названия,
в
глазах
открытых
Like
into
a
nameless
sky,
with
open
eyes
I
stand
Теряя
равновесие,
потом
дыхание
Losing
balance,
then
my
breath
Хватаешься
за
версию,
наверно
ранен
I
grasp
at
a
version,
perhaps
I'm
wounded,
love
Но,
падая,
летит
из
рук
в
немую
пропасть
But
falling,
it
slips
from
my
hands
into
the
silent
abyss
Земля,
похожая
на
круг
или
на
глобус
The
earth,
resembling
a
circle,
or
maybe
a
globe,
I
miss
И
разница
потеряна
на
месте
боя
And
the
difference
is
lost
on
the
battlefield's
embrace
И
в
области
простреленной
уже
нет
боли
And
in
the
bullet-ridden
area,
there's
no
more
pain
to
face
Не
к
месту
что-то
вспомнилось,
часы
застыли
Something
irrelevant
came
to
mind,
the
clock
hands
froze
still
Вставай
солдат,
все
кончилось
Get
up,
soldier,
it's
over,
your
fate
fulfilled
Тебя
убили
They
killed
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.