Текст и перевод песни Би-2 - Счастье (version 1)

Счастье (version 1)

Если огонь пепел
Тень это часть света
Счастье мое где ты
Только в руках ветер
Был а теперь нету
Счастье мое где ты
И как хрусталь слезы
Если не ты кто же
Песню допеть сможет
Бьется в окно ветер
Ночь как конец света
Счастье мое где ты
И за тобой следом
Где никогда не был
Между землей и небом
Бьется в окно ветер
Ночь как конец света
Счастье мое где ты
Моё счастье (2x)

Le Bonheur (version 1)

Si le feu est des cendres
L'ombre est une partie de la lumière
Mon bonheur, où es-tu ?
Seul le vent dans mes mains
J'avais, et maintenant il n'y a plus rien
Mon bonheur, où es-tu ?
Et comme des larmes de cristal
Si ce n'est pas toi, qui d'autre
Pourrait finir la chanson ?
Le vent frappe à la fenêtre
La nuit comme la fin du monde
Mon bonheur, où es-tu ?
Et après toi
Où je n'ai jamais été
Entre la terre et le ciel
Le vent frappe à la fenêtre
La nuit comme la fin du monde
Mon bonheur, où es-tu ?
Mon bonheur (2x)