Тени на стене - Би-2 перевод на немецкий

Тени на стене

Я не знаю быть может дорога оборвется
Внезапно как звук
Если кто-то выйдет из круга
Сцепленных намертво рук
Если город в холодных объятьях
И чернеет живая вода
Значить смерть выбирает платье
Значит где-то случится беда
Но слова это только тени
Тени наших дрожащих губ
Имена слепых поколений
Никого за собой не зовут
Я не знаю быть может спасенье
Только в наших холодных сердцах
Если нас защищают стены
Значит нас не покинул страх
Но слова это только тени
Тени наших дрожащих губ
Имена слепых поколений
Никого за собой не зовут
Но слова это только тени
Тени наших дрожащих губ
Имена слепых поколений
Никого за собой не зовут

Schatten an der Wand

Ich weiß nicht, vielleicht endet der Weg
Plötzlich wie ein Geräusch
Wenn jemand aus dem Kreis tritt
Der fest verschlungenen Hände
Wenn die Stadt in kalter Umarmung liegt
Und das lebendige Wasser schwarz wird
Bedeutet das, der Tod wählt ein Kleid
Dann geschieht irgendwo Unglück
Aber Worte sind nur Schatten
Schatten unserer zitternden Lippen
Die Namen blinder Generationen
Rufen niemanden hinter sich her
Ich weiß nicht, vielleicht ist die Rettung
Nur in unseren kalten Herzen
Wenn uns Mauern schützen
Dann hat uns die Angst nicht verlassen
Aber Worte sind nur Schatten
Schatten unserer zitternden Lippen
Die Namen blinder Generationen
Rufen niemanden hinter sich her
Aber Worte sind nur Schatten
Schatten unserer zitternden Lippen
Die Namen blinder Generationen
Rufen niemanden hinter sich her