Текст и перевод песни Би-2 - Чёрная река

Чёрная река

Пять часов утра, спит река-сестра
Разогнал туман, свист электрички
Берег в три куста, рыбные места
Стаи горожан рвутся к водичке.
Забирай большую рыбу, отпускай малька.
Чёрная река спрячет рыбака
Для кого-то клёв, а кому - несчастье
Чёрная река примет чужака
Заберёт улов и утопит снасти.
Лёгкий ветерок тронул поплавок
Разогнул крючок пожилой окунь
Вдалеке идёт белый пароход
Новый поворот звучит из окон.
Забирай большую рыбу, отпускай малька.
Чёрная река спрячет рыбака
Для кого-то клёв, а кому - несчастье
Чёрная река примет чужака
Заберёт улов и утопит снасти.

Black River

Five in the morning, the river-sister sleeps
The fog dispersed, the train whistles by
A shore with three bushes, a fishing spot
Flocks of townsfolk rush to the water.
Take the big fish, let the fry go free.
The black river will hide the fisherman
For some, it's a catch, for others, misfortune
The black river will accept a stranger
It will take the catch and drown the tackle.
A light breeze touched the float
An old perch unbent the hook
A white steamboat sails in the distance
A new turn plays from the windows.
Take the big fish, let the fry go free.
The black river will hide the fisherman
For some, it's a catch, for others, misfortune
The black river will accept a stranger
It will take the catch and drown the tackle.