Текст и перевод песни Би-2 - Черный день
День
за
днём
заметая
следы
Jour
après
jour,
j'efface
mes
traces
Чёрные
кошки
переходят
улицу
Les
chats
noirs
traversent
la
rue
Я
рождён
в
ожидании
беды
Je
suis
né
dans
l'attente
du
malheur
Слёз
от
смеха
катятся
по
лицу.
Des
larmes
de
rire
coulent
sur
mon
visage.
Ветер
приносит
с
утренней
почтой
Le
vent
apporte
avec
le
courrier
du
matin
Тонны
дурных
вестей
Des
tonnes
de
mauvaises
nouvelles
Спите
спокойно
белые
ночи
Dormez
paisiblement,
nuits
blanches
Здравствуй
мой
чёрный
день.
Bonjour
mon
jour
noir.
Час
быка,
выгибая
рога
L'heure
du
taureau,
en
pliant
ses
cornes
Чёрный
троллейбус
шёл
на
тёмные
дела
Le
trolleybus
noir
allait
vers
des
affaires
sombres
У
виска
прокрутив
барабан
En
faisant
tourner
un
tambour
près
de
ma
tempe
Грянула
небо,
ла-ла-ла.
Le
ciel
a
tonné,
la-la-la.
Припев.
Refrain.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.