Би-2 - Я двигаюсь дальше - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Би-2 - Я двигаюсь дальше




Я двигаюсь дальше
I'm Moving On
Снова перемешалось
Good and evil
В голове добро и зло
Are mixed up in my head again
Чистым золотом стало
What seemed like silver
Что казалось серебром
Has become pure gold
Словно выйдя из комы
Like waking from a coma
Я увидел жизнь такой
I see life like this
С виду очень знакомой
It looks so familiar
Но внутри давно чужой
But inside it's been alien for so long
Я не слишком люблю
I don't like it too much
Когда в уши мне льют
When they pour in my ears
Коктейль лести и фальши
A cocktail of flattery and lies
Да, пусть мир тормозит
Yes, let the world slow down
И пусть небо горит
And let the sky burn
Но я двигаюсь дальше
But I'm moving on
Я совсем неслучайно
It wasn't a coincidence
Подводил судьбе итог
That I summed up fate
Растворился в печали
I dissolved in sadness
Заблудился между строк
Lost between the lines
Но внезапно и сильно
But suddenly and strongly
Перейдя из уст в уста
Passing from mouth to mouth
Мне открылась вакцина
A vaccine was revealed to me
Жизни с чистого листа
Life from a clean slate
Я не слишком люблю
I don't like it too much
Когда в уши мне льют
When they pour in my ears
Коктейль лести и фальши
A cocktail of flattery and lies
Да, пусть мир тормозит
Yes, let the world slow down
И пусть небо горит
And let the sky burn
Но я двигаюсь дальше
But I'm moving on
Я не слишком люблю
I don't like it too much
Я не слишком люблю
I don't like it too much
Я не слишком люблю
I don't like it too much
Когда в уши мне льют
When they pour in my ears
Коктейль лести и фальши
A cocktail of flattery and lies
Да, пусть мир тормозит
Yes, let the world slow down
И пусть небо горит
And let the sky burn
Но я двигаюсь дальше
But I'm moving on
Я не слишком люблю
I don't like it too much
Когда в уши мне льют
When they pour in my ears
Коктейль лести и фальши
A cocktail of flattery and lies
Да, пусть мир тормозит
Yes, let the world slow down
И пусть небо горит
And let the sky burn
Но я двигаюсь дальше
But I'm moving on





Авторы: Shura Bi-2, игорь бортник, ян николенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.