Текст и перевод песни Би-2 - Я двигаюсь дальше

Я двигаюсь дальше

Снова перемешалось
В голове добро и зло
Чистым золотом стало
Что казалось серебром

Словно выйдя из комы
Я увидел жизнь такой
С виду очень знакомой
Но внутри давно чужой

Я не слишком люблю
Когда в уши мне льют
Коктейль лести и фальши
Да, пусть мир тормозит
И пусть небо горит
Но я двигаюсь дальше

Я совсем неслучайно
Подводил судьбе итог
Растворился в печали
Заблудился между строк

Но внезапно и сильно
Перейдя из уст в уста
Мне открылась вакцина
Жизни с чистого листа

Я не слишком люблю
Когда в уши мне льют
Коктейль лести и фальши
Да, пусть мир тормозит
И пусть небо горит
Но я двигаюсь дальше

Я не слишком люблю

Я не слишком люблю

Я не слишком люблю
Когда в уши мне льют
Коктейль лести и фальши
Да, пусть мир тормозит
И пусть небо горит
Но я двигаюсь дальше

Я не слишком люблю
Когда в уши мне льют
Коктейль лести и фальши
Да, пусть мир тормозит
И пусть небо горит
Но я двигаюсь дальше

Je continue d'avancer

Le bien et le mal se sont à nouveau mélangés
Dans ma tête
Ce qui semblait argenté
Est devenu or pur

Comme si je sortais du coma
J'ai vu la vie comme ça
Elle avait l'air très familière
Mais à l'intérieur, elle était étrangère depuis longtemps

Je n'aime pas trop
Quand on me verse dans les oreilles
Un cocktail de flatterie et de faux-semblants
Oui, que le monde freine
Et que le ciel brûle
Mais je continue d'avancer

Ce n'est pas par hasard
Que j'ai fait le bilan de mon destin
J'ai disparu dans la tristesse
Je me suis perdu entre les lignes

Mais soudainement et fortement
Passant de bouche à oreille
Un vaccin m'a été révélé
Une vie à partir d'une page blanche

Je n'aime pas trop
Quand on me verse dans les oreilles
Un cocktail de flatterie et de faux-semblants
Oui, que le monde freine
Et que le ciel brûle
Mais je continue d'avancer

Je n'aime pas trop

Je n'aime pas trop

Je n'aime pas trop
Quand on me verse dans les oreilles
Un cocktail de flatterie et de faux-semblants
Oui, que le monde freine
Et que le ciel brûle
Mais je continue d'avancer

Je n'aime pas trop
Quand on me verse dans les oreilles
Un cocktail de flatterie et de faux-semblants
Oui, que le monde freine
Et que le ciel brûle
Mais je continue d'avancer