Бизае feat. ShawtyShine - ШИРПОТРЕБНАДЗОР - перевод текста песни на французский

ШИРПОТРЕБНАДЗОР - Бизае перевод на французский




ШИРПОТРЕБНАДЗОР
Inspection des Chaudrons
Твоя дистиллированная совесть вымывает смуты соли
Ta conscience distillée lave les sels de la confusion.
Коли в кассу шарить роли: море боли, реки крови
Quand fouiller la caisse est le rôle : mer de douleur, rivières de sang.
Типа: всюду суета и тучи цвета равиоли
Genre : partout agitation et nuages couleur ravioli.
Будто мир и благодать, ни дать ни взять, всех не прокормит
Comme si paix et grâce, ni plus ni moins, ne pouvaient nourrir tout le monde.
Договор на крови писанный ты выкинул в окно
Tu as jeté par la fenêtre le pacte écrit avec du sang.
Всё от того, что донор крови курит drug'и всех сортов
Tout ça parce que le donneur de sang fume toutes sortes de drogues.
Вяжу надёжно, как винтовка та, что сделал Драгунов
Je noue solidement, comme le fusil que Dragunov a fabriqué.
Тут толку ноль, не crop'ь реальность - как живительный глоток!
Ici, aucun intérêt, ne récolte pas la réalité - comme une gorgée vivifiante !
Тут дело знает человека, человеки дело знают
Ici, l'affaire connaît l'homme, les hommes connaissent l'affaire.
Кто гораздый грилзы снять и желтый лык во всю оскалить?
Qui est assez malin pour enlever les grilles et montrer ses crocs jaunes ?
Натаскать, несдобровать, не подпускать и натоварить
Entraîner, malmener, ne pas laisser approcher et charger.
На таран и на угаре, бля, со вкусом, натурально!
À l'abordage et en plein délire, putain, avec goût, naturellement !
Это уф, это roof, это рифмы и слова
C'est ouf, c'est roof, ce sont des rimes et des mots.
Это то, как они пляшут по ударным прямо в такт
C'est la façon dont ils dansent sur les percussions en rythme.
Йо, как творить, вытворять? В стиле воу или же вау?
Yo, comment créer, faire ? Dans le style wouah ou waouh ?
Всё легко тут как капуста, будто репа, два рубля!
Tout est facile ici comme du chou, comme un navet, deux roubles !
Я заролял предпосылочки, развиваю читочку
J'ai lancé les prémisses, je développe mon flow.
Грубо и на глазик перемешиваю фишечки
Grossièrement et à l'œil nu, je mélange les astuces.
За даром, без наличечки, но пафос исторический
Gratuitement, sans argent comptant, mais le pathos est historique.
Микро и полка *контент* без пыли, шума засучил
Micro et étagère *contenu* sans poussière, j'ai retroussé le bruit.
Рукава играючи, чё хочу - то разучил
Manches en jouant, ce que je veux - j'ai appris.
Топиков не поучить, респектиков не получить
Pas de sujets à apprendre, pas de respects à recevoir.
Режик мутит cut'ики, крыша крутит *творчество*
Le DJ fait des cuts, le toit tourne *créativité*.
Сакральное искусство без медалей, мы не классики!
Art sacré sans médailles, nous ne sommes pas des classiques !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.