Бизае - АБАКАН - перевод текста песни на французский

АБАКАН - Бизаеперевод на французский




АБАКАН
ABAKAN
С бухты-барахты
Sur un coup de tête,
С корабля на бал
Du bateau au bal,
Прикид - я ебал
Mon style - j'ai tout déchiré,
Страх папарацци
La peur des paparazzis,
Дайте мне рацию
Donnez-moi une radio,
Я вызываю еду в поднебесную
J'appelle un taxi pour le paradis,
Надо спускаться
Il faut descendre.
Да, деньги мерило весомое
Oui, l'argent est une mesure de poids,
Но чё вместило - солиднее масштаб декораций
Mais ce qu'il contient est plus solide que l'échelle des décors,
Вы будто бы бикарасы на озере
Vous êtes comme des biches au bord du lac,
Только нажива на жирную рыбу
Seulement avides de gros poissons,
И прудик оваций (блять)
Et un étang d'ovations (putain).
Шея шатается будто бы м-м-м-м-м
Mon cou vacille comme euh...
Флюгер рождает торнадо
Une girouette crée une tornade,
Молния бьёт по гризлам прямо в бит
La foudre frappe les grizzlis en plein dans le beat,
Чуть заранее, М-м-м-м-м
Un peu en avance, euh...
Погода кричит заклинание
Le temps crie un sort,
Bizzzae кидает флоп
Bizzzae lance le flop,
Пока uber паркуется напротив здания
Pendant que le Uber se gare en face du bâtiment,
Ноль
Zéro.
Абакан, салам тем, кто помнит едик за 3к!
Abakan, salut à ceux qui se souviennent d'un joint à 3k !
Крыша едет очень незаметно - эффект табака
Le toit s'envole très discrètement - effet du tabac,
А пока, пацы будто пациенты на рехаб
Et pendant ce temps, les gars sont comme des patients en cure de désintoxication,
Абакан, как ты там? Чё-кого? Как дела? Как оно?
Abakan, comment vas-tu ? Quoi de neuf ? Comment ça va ? Comment c'est ?
Я не был дома давно
Je ne suis pas rentré chez moi depuis longtemps,
Но приходит время перемен
Mais le temps du changement arrive,
Ведь жизнь косит под кино!
Parce que la vie imite le cinéma !
Моя вечеринка - закрытый сервак
Ma fête est un serveur privé,
Давай присылай приглашение сразу в чердак
Envoie l'invitation directement au grenier,
Да нахуй газон - мы среди сорняков натянули гамак!
Au diable la pelouse - on a tendu un hamac au milieu des mauvaises herbes !
Мангал украшает барак
Un barbecue décore la baraque,
Округа сбежалась, как в баню - на всех парах!
Le voisinage accourt, comme au sauna - à toute vapeur !
Я поставил новый plugin на stock
J'ai installé un nouveau plugin sur le stock,
Как будто "листья и салат"
Comme "feuilles et salade",
Ого, вы врубаетесь? Я рад!
Oh, tu comprends ? Je suis content !
Шея шатается будто бы м-м-м-м-м
Mon cou vacille comme euh...
Флюгер рождает торнадо
Une girouette crée une tornade,
Молния бьёт по гризлам прямо в бит
La foudre frappe les grizzlis en plein dans le beat,
Чуть заранее М-м-м-м-м
Un peu en avance, euh...
Погода кричит заклинание
Le temps crie un sort,
Bizzzae кидает флоп
Bizzzae lance le flop,
Пока убер паркуется напротив здания
Pendant que l'Uber se gare en face du bâtiment,
Ноль один девять!
Zéro un neuf !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.